6 Авг 2026

С 11 по 17 сентября 2026 года в Екатеринбурге пройдет Международный фестиваль молодежи – 2026, в котором примет участие более 5 000 молодых иностранных граждан из 190 стран мира.

Всероссийское общественное движение «Волонтеры культуры» совместно с Министерством культуры Российской Федерации проводят акцию «Из России, с любовью!»*.

С 29 июля по 20 августа 2026 года принесите в точку акции своего региона книгу русской классики в переводе на иностранный язык. И станьте послом русской культуры: вы сами выбираете автора, которого хочется открыть человеку из другой страны, и оставляете внутри пару слов от себя. На фестивале эта книга станет подарком одному из иностранных гостей и, может быть, его первым знакомством с русской культурой.

Что нужно сделать:

  1. Выберите произведение русской классики из рекомендованного списка авторов, который приведен ниже. Книга должна быть издана в переводе на иностранный язык: английский, арабский, испанский, китайский и французский. Подойдет как новое издание, так и книга из личной библиотеки или букинистического магазина – главное, чтобы она была в хорошем состоянии.
  2. Напишите на первой странице книги несколько слов будущему читателю, чтобы подарок запомнился надолго, и частичка русского гостеприимства осталась в сердце у наших гостей. Послание пишется на русском языке. Оно может быть совсем коротким – главное, чтобы оно было искренним.
  3. Принесите книгу в точку акции своего региона до 20 августа 2026 года. Найти ближайшую точку можно на интерактивной карте: https://clck.su/drhcL

Карта и список адресов пополняются. Режим работы точки приема рекомендуем уточнить заранее по контактам вашего региона.

Чьи произведения можно передать

Рекомендуемый перечень авторов русской классической литературы, издаваемых в переводе на иностранные языки.

1. А. С. Пушкин

11. И. А. Бунин

2. М. Ю. Лермонтов

12. А. М. Горький

3. Н. В. Гоголь

13. А. А. Блок

4. И. С. Тургенев

14. С. А. Есенин

5. И. А. Гончаров

15. А. А. Ахматова

6. Ф. М. Достоевский

16. М. И. Цветаева

7. Л. Н. Толстой

17. В. В. Маяковский

8. А. П. Чехов

18. М. А. Булгаков

9. Н. С. Лесков

19. Б. Л. Пастернак

10. А. И. Куприн

20. М. А. Шолохов

Loading